Radni chcą zakręcić kurek z procentami po 22:00, a mieszkańcy w ankietach mówią: „TAK”. Czy Żary staną się oazą spokoju, czy rajem dla handlarzy? Choć w konsultacjach wzięła udział garstka mieszkańców, ich głos może wywrócić nocne życie miasta do góry nogami.